常考问题:
Why do you change your major?
核心思路:先陈述过去,再说明现在,最后指向未来。
版本一:基于兴趣与适合度
1.过去: In my previous major, I realized my true passion was not fully engaged.
2.现在: After self-study and careful consideration, I found that [新专业] aligns much better with my interests and personal strengths.
3.未来: Therefore, I am confident that this change will allow me to study with greater motivation and achieve better results.
例句1:从市场营销转到计算机科学
In my previous major, Marketing, I realized my true passion was not fully engaged. After self-study and careful consideration, I found that Computer Science aligns much better with my interests and personal strengths, like logical thinking. Therefore, I am confident that this change will allow me to study with greater motivation and achieve better results.
例句1翻译:在我之前的市场营销专业中,我意识到自己真正的热情并未被完全激发。通过自学和慎重考虑后,我发现计算机科学更符合我的兴趣和个人优势,比如逻辑思维。因此,我相信这一转变能让我以更强的动力投入学习,并取得更好的成果。
版本二:基于技能与发展
1.过去: Through my previous studies, I discovered I am more talented and skilled in areas related to [新专业], such as [具体技能].
2.现在: I believe my abilities can be better utilized and developed in this new field.
3.未来: This shift will enable me to build a stronger foundation for my future development.
例句2:从英语转到金融
Through my previous studies in English, I discovered I am more talented and skilled in areas related to Finance, such as data analysis. I believe my abilities can be better utilized and developed in this new field. This shift will enable me to build a stronger foundation for my future development.
例句2翻译:
通过之前的英语学习,我发现自己更适合并擅长财务相关领域,例如数据分析。我相信自己的能力在这一新领域可以得到更好的发挥和提升,这也能为我未来的发展打下更坚实的基础。
版本三:基于职业规划
1.过去: My initial choice of major was made without a clear career vision.
2.现在: As I explored my career options, I determined to pursue a path in [目标行业/领域], which requires expertise in [新专业].
3.未来: So, changing my major was a necessary and strategic step to gain the professional knowledge I need for my long-term goals.
例句3:从化学转到教育学
My initial choice of major, Chemistry, was made without a clear career vision. As I explored my career options, I determined to pursue a path in education, which requires expertise in Pedagogy. So, changing my major was a necessary and strategic step to gain the professional knowledge I need for my long-term goal of becoming a teacher.
例句3翻译:
最初选择化学专业时,我尚未形成清晰的职业规划。随着对职业方向的深入探索,我最终决定投身教育行业,这需要系统掌握教育学专业知识。因此,转专业是我为实现教师职业目标而采取的必要战略选择,以便系统获取未来所需的专业技能。