
日本語
考研日语203
2027
哈喽,正在备战考研的同学们!
不知道有多少同学选择用“日语”替代“英语”参加考研呢?或者有多少人知道可以用“日语203”代替“英语一&二”呢?
那选择日语203的同学是出于兴趣优势?还是也希望借助日语实现“弯道超车”呢?
但是,一心酱想说:“考研日语看似门槛低,实则对语法精度、词汇深度和答题技巧都有明确要求,盲目复习很容易走弯路”。
那今天就跟随一心酱的步伐,全方位了解一下什么是“考研日语203”?赶紧收藏起来慢慢看!
Part 01.
考研日语203优势
①难度与竞争
考研英语难度浮动大,而考研日语难度较为稳定,且选择日语的考生远少于英语。
②考试机制
统一试卷:无论学硕专硕,日语203使用同一套试卷。
③效率与基础
有日语基础的学生可节省大量时间复习专业课和政治。
(*对于英语基础较差的同学,日语相对来说,日语入门较简单,而中国人学日语有天然汉字优势,且203无听力和口语,题型固定,更易短期提分。)
④复试环节
日语复试大部分比英语简单!
(*多数院校的日语复试口语问答难度低于英语,常见话题固定,准备方向更明确,容易表现出色。)
适合选择日语考研的几类同学:
①英语基础较弱或存在偏科的同学
若英语成绩普通或存在短板,通过考研英语难度较大,可将日语作为更有把握的外语选择。
②专业成绩一般,希望借助外语提升总分的同学专业竞争力不强,可通过日语考试争取更高外语分数,从而提升整体成绩与上岸机会。
③备考时间充足,且目标院校支持日语报考的同学若有较长时间系统准备,且本专业或目标院校允许用日语替代英语考研,适合进行长期规划备考。
④具备一定日语基础的同学比如高考日语考生,或已有日语学习经历,具备继续提升的基础,可更高效地备考考研日语。
Part 03.
①考研日语203·简介
考研日语203是全国硕士研究生招生考试中,可供选择的公共外语科目之一(科目代码203),其官方全称为“全国硕士研究生招生考试日语”。而考研外语科目一般有6个语种可供选择,分别是英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语。但是目前大部分学校仅提供英语、日语和俄语给大家选择。其他外语科目部分院校会采用自命题。
(*所以在确定学校/专业后,第一步必须是:登录院校官网查询该专业是否允许用“日语203”考试)

*教育部印发的《全国硕士研究生招生工作管理规定》第34条里明确提到:硕士研究生招生考试的全国统一命题科目为英语一、英语二、俄语、日语。
②考研日语203·考试形式
①考试形式
笔试:考试时间为180分钟,满分为100分。
②考试内容
分三部分,共46题,包括基础知识,阅读理解、日译汉和作文四个板块。
③考研日语203·题型
考研日语203题型设置↓

一、基础知识
“日语知识运用”部分为20道选择题(每题1分),题型类似完形填空但考法不同。
①尤其前10道语法题,四个选项极其相似,极易混淆,是得分的难点所在。

②11-18题主要是在选项中选择相同语法和选择与原文句子意思相同的句子

③19~20题是考察日语汉字的读音(送分题)

总结:此题在总分值中占比算是比较大的,由此可见日语命题组对于考研日语基础的重视程度。所以,平时一定重视基础以及真题。
二、阅读理解
阅读部分一共有4篇文章,总量约为 4000 字,每个文章有5个问题,(20题,共计40分)
体裁有散文也有议论文,甚至会有小说等。4篇文章有难有易,文章水平一般在n2-n1之间。

考察形式:
有考填空的,选择合适的形容动词、接续助词等。有选与原文相似语法的,也有考文章内容理解、主旨大意的,总体来说比较常规。

总结:阅读考的还算灵活,但是整体难度还是不难,只要细心就能做对,可以算的上是送分题。
三、日译汉
一篇1000字的文章,共有5段划线句子。(每段3分,共计15分)
考查长难句的分析,短句,翻译技巧。包含语法句型涉及到了N1。题型素材涉及时代进步,社会现象,商业品牌效应,自然真理,哲理类文章,教育实践理论等文章。

总结:对于零基础的同学来说,翻译题往往是初试的“噩梦”。但是,没有捷径,必须通过大量练习来积累语感和转换能力。
四、作文
要求400~500字,总分25分。
多为议论文,考查标题命名,观点清晰论述,日语造句,日语词汇的正确使用能力。题型涉及:社会现象,哲理类、校园热点话题论述。

总结:一个普遍现象就是,即便是日语专业学生或已通过N1的考生,也常难以写出一篇语法完全正确的作文。 此外,若作文格式不规范,更会直接导致大量失分。 因此,寻求专业的作文批改与指导,是备考中不可或缺的关键环节。

备考建议


01
考研日语203考试时间
报名时间:10月
考试时间:12月
成绩公布(预计):2月中旬左右
02
备考建议
考研这件事,必须提前准备,像备考研日语的一般需要准备10~12月,而且最好必须有专业的日语教师指导,建议报全程班。
03
一心町:学情诊断→目标达成的闭环提分
一心町考研日语 203 教学规划:从学情精准诊断,到真题深度剖析,再到专项能力强化,全程赋能学员达成目标分数


*一心町考研日语203教学计划案例&资料部分展示




*仅部分展示,相关的考研日语课程&专项指导课程,线上&线下均有,想了解更多可咨询文末的老师!
关于【一心町日语】更多详情,点击文字了解更多:
END

扫码咨询,更快!!!

【日语学习方法 · 技巧 · 练习】
【日语学习出路 · 其他路径 】
⑦日本留学 | 留学升学 • 大学面试 • 志望理由书 • 研究计划书
