考研复试英语自我介绍万能模板(中英文对照)

对于中医考研人来说，英语面试的第一关——自我介绍，既是印象分的关键，也是很多人的“软肋”。

先和大家说两个复试英语自我介绍的核心要点，也是导师最看重的细节：一是时长控制在2-3分钟，语言简洁自然，无需追求华丽句式，避免背稿感过重；二是结合中医专业特色，体现自身对专业的理解和读研诚意，避免通用模板的生硬感，这也是中医复试与其他专业的核心区别所在。

掌握这两个要点，再搭配下面的模板，稍作个性化修改（替换个人信息、调整专业相关表述），就能快速形成属于自己的自我介绍，避开“千篇一律”的雷区，给导师留下清晰、真诚的初印象。

不用慌着逐字逐句拼凑，也无需担心表述不贴合中医专业、不符合复试场景，小典为大家整理了可直接套用、适配中医考生的万能模板，中英文严格对照，兼顾专业性与实用性，省时又省心，帮你轻松应对英语面试开篇环节。

（备注：括号内为可替换内容，结合自身实际修改即可，无需额外添加冗余信息，贴合中医专业表述，适配各类中医院校复试场景。）

版本一：基础通用版（适配所有中医考生，稳妥不出错）

各位老师好，我是XXX，来自XXX大学XXX专业。本科期间，我系统学习了中医基础理论、方剂学、中医内科学等核心课程，不仅扎实掌握了中医专业的基础知识点，也培养了自己严谨的治学态度和对中医领域的浓厚兴趣，尤其关注XXX（可替换：中医经典研读、中医临床应用等）相关内容。

备考期间，我始终保持踏实的学习节奏，认真梳理中综考点，注重理论与实践的结合，也通过不断练习，提升了自己的英语读写和口语表达能力。我深知，中医的传承与发展需要扎实的专业功底和持续的学习能力，因此希望能有机会在贵校继续深造，跟随各位老师深入学习中医专业知识，精进专业技能，努力成为一名合格的中医从业者。

感谢各位老师给我这次面试的机会，谢谢大家。

Dear teachers, my name is XXX, from XXX major, XXX University. During my undergraduate studies, I systematically learned core courses such as Basic Theories of Traditional Chinese Medicine, Formulaology, and Internal Medicine of Traditional Chinese Medicine. I not only solidly mastered the basic knowledge of TCM, but also developed a rigorous academic attitude and a strong interest in the field of TCM, especially focusing on XXX (replaceable: TCM classic reading, TCM clinical application, etc.).

During the preparation for the postgraduate entrance examination, I always maintained a down-to-earth learning rhythm, carefully sorted out the key points of the comprehensive TCM examination, paid attention to the combination of theory and practice, and also improved my English reading, writing and oral expression skills through continuous practice. I deeply understand that the inheritance and development of TCM require solid professional foundation and continuous learning ability. Therefore, I hope to have the opportunity to further my studies in your university, learn TCM professional knowledge in depth with all teachers, improve my professional skills, and strive to become a qualified TCM practitioner.

Thank you for giving me this interview opportunity. Thank you all.

版本二：突出优势版（适配有实习/科研/获奖经历的考生）

尊敬的各位老师，大家好！我是XXX，即将从XXX大学XXX专业毕业。本科四年，我始终以严谨的态度对待专业学习，熟练掌握了中医基础理论、针灸学、中药学等核心课程，成绩优良，曾荣获XXX（可替换：校级奖学金、专业竞赛奖项等）。

此外，我还利用课余时间在XXX（可替换：中医医院、诊所）进行实习，在实习过程中，我协助医师进行辨证论治、方剂调配等工作，深刻体会到中医临床的魅力，也进一步坚定了我从事中医行业的决心。同时，我也注重提升自身的综合能力，主动学习专业相关的英文文献，积累了一定的专业英语基础。

我非常认同贵校在中医领域的办学理念和教学成果，渴望能加入贵校的学习阵营，在各位老师的指导下，深入研究中医专业知识，将理论知识与临床实践更好地结合，为中医的传承与创新贡献自己的力量。恳请各位老师给予我这个机会，谢谢大家。

Respected teachers, good morning/afternoon! My name is XXX, and I am about to graduate from XXX major, XXX University. During the four years of undergraduate study, I have always treated my professional study with a rigorous attitude, proficiently mastered core courses such as Basic Theories of Traditional Chinese Medicine, Acupuncture and Moxibustion, and Chinese Materia Medica, with excellent academic performance, and once won XXX (replaceable: university-level scholarship, professional competition award, etc.).

In addition, I also used my spare time to practice in XXX (replaceable: TCM hospital, clinic). During the internship, I assisted physicians in syndrome differentiation and treatment, prescription preparation and other work, deeply experienced the charm of TCM clinical practice, and further strengthened my determination to engage in the TCM industry. At the same time, I also pay attention to improving my comprehensive ability, take the initiative to learn professional-related English literature, and have accumulated a certain foundation of professional English.

I highly agree with the school-running philosophy and teaching achievements of your university in the field of TCM, and I am eager to join the learning team of your university. Under the guidance of all teachers, I hope to study TCM professional knowledge in depth, better combine theoretical knowledge with clinical practice, and contribute my own strength to the inheritance and innovation of TCM. I sincerely ask all teachers to give me this opportunity. Thank you all.

1.  模板仅为框架，一定要替换个人信息（姓名、院校、专业），补充1-2个贴合自身的细节（如擅长的中医方向、简单的实习感悟），避免完全照搬，否则容易引起导师反感，失去个性化优势；

2.  英语发音无需追求“完美口音”，重点是流畅、清晰，语速适中，避免过快或过慢，面试时保持自信、从容的状态，比生硬的“背模板”更加分；

3.  复试备考是“双线作战”，既要准备英语面试，更不能放松中综核心知识点的巩固——毕竟中综功底，才是中医考研复试的核心竞争力，也是导师最为看重的专业素养

复试的每一份准备，都是上岸的底气。中综傲视宝典一直陪伴在各位中医考研人身边，无论是英语面试模板，还是中综备考资料，都只为帮大家少走弯路、高效备考。

英语自我介绍是展示自我的机会，不是难以逾越的关卡。掌握这套模板，结合个人特色加以调整，充分练习，你一定能自信从容地面对复试。，开启中医深造之路✨