本题考查民法典。
根据《民法典》第八条规定:“民事主体从事民事活动,不得违反法律,不得违背公序良俗。”公序良俗,是由“公共秩序”和“善良风俗”两个概念构成的,具体如下:第一,公共秩序。它主要包括社会公共秩序和生活秩序。第二,善良风俗。它是指由社会全体成员所普遍认许、遵循的道德准则。善良风俗的含义又包含两个方面:一是指社会所普遍承认的伦理道德。二是指某个区域社会所普遍存在的风俗习惯。
A项错误,同伴实施盗窃时在外放风违反《刑法》,但不论其是否达到盗窃罪的标准,本质上从民事上属于破坏社会秩序,违背“公序良俗”的行为。
B项错误,新闻调查记者有言论的自由,封口费属于违背“公序良俗”行为。
C项正确,订婚男方给女方彩礼属于某个区域社会所普遍存在的风俗习惯,不属于违背“公序良俗”行为。
D项错误,选举投票前,请同事吃饭有可能影响同事投票的客观性,涉嫌到“贿选”扰乱选举的秩序属于违背“公序良俗”的行为。
故正确答案为C。