“研”途榜样||翻译学院2023届考研学子群英会(一)

我很享受考研这一路，它给我一个提升学历最有效最快的机会，在考研中我觉得自己以下两点做的比较好。

第一，不要和别人比进度，网上的声音都是参考，自己的感受才是最重要的。每个人的学校专业都不一样，进度可以落后于别人，但一定要有计划地复习备考，把握自己的进度，定期梳理自己的任务。

第二，心态很重要，学不动的时候不要逼自己，反而效率低下。放自己半天假出去吸氧，玩一天回来身心健康，效率自然恢复。大家不要觉得备考一定是不能中断的，其实偶尔的半天或者一天用来放松，并不会影响知识的吸收和学习的心态。同学们不要焦虑，只要每天学到新知识，改正了之前的错误，每天进步一点点，一定能看到成效。

考研需要强大的内心和自律的习惯。我们需要意识到，学习是我最近几个月最重要的事情。以前或许有聚会，有社团活动，但是现在它们都要为学习让路。

我们还需要自己制定学习计划。没有高中老师给我们布置作业，让我们模拟考试，我们只能靠自己。考研就像是在黑屋子里面洗衣服，你不知道自己洗得怎么样了，只有考研成绩出来的那一天，你才见到光明，才能看见自己把衣服洗成了什么样子。

我们还需要学会调节心态。的确很容易焦虑，会迷茫，会怀疑自己，这样做，真的能考上吗？但是焦虑一会儿就要让自己重回学习的正轨了，世上最没有用的事情就是焦虑，它只会浪费你的时间。你不需要过度去担心结果，你能做的就是好好学习，耕耘你的过程。过程尽心，结果随缘。

在最初决定毕业后继续深造时心情还是有点紧张，因为当时时间十分紧迫，，每天都在复习与放弃之间摇摆不定。但还好紧张复习换来了好的结果。这段时间的备考让我明白了机会总是留给有准备的人的，即使希望十分渺茫，也一定要做好十足的准备，这样在机会来临时，你才有可能抓住机会，成为那个得胜者。

尽早规划

有留学想法的时候就要尽早行动，所以从大一开始所有的考试都有认真准备，期末考试的成绩都还算不错。

建议大家平时要多参加实习实训，尽可能积累工作经验。在申请学校时候，尽可能多的了解信息，了解各院校专业的申请要求、语言要求、学费、申请时间、课程设置。对你能申请和你想申请的专业做到心中有数，克服信息差。

择校方面，可依照自身需求（如目标地区，目标专业）、能力水平和对“二战与否”的接受度等方面进行选择。

专业方面，第一，可考虑本专业或与本专业相近的专业；第二，选择自身感兴趣的，或与未来就业方向一致的专业。

备考方面，前期着手了解目标院校招生简章，可联系目标院校学长学姐进一步了解往年真题、备考建议、考试难度等。中后期就是按照计划稳步扎实复习，尤其注意劳逸结合，注意保持心态良好。个人觉得良好的心态是考研之路上最重要的武器。

承认自己的无知但永不止步，认识自己的平凡但绝不苟于庸俗，拷问自己的懦弱但从不仇视自我。失意时不忘勇敢，幸运时不忘感恩。四年沐师恩，一朝难言谢，感恩翻译学院的悉心栽培，感恩每一位老师和同学的关心与关照。从小学算起，在歌乐山麓十六年的求学生涯今日作结，但我从不说“尘埃落定”，与其落定，不如随风，一路高歌。

“You’ve made it this far. Be proud of it. Your path lays in all 360 degrees.”

SISUCTI

                 校对：张信

                 排版：陈怡灵

                 审核：张丽