考研英语 每日精研 - 长难句

Hello,友友们晚上好！红红火火又一年，2026，是做出改变的一年，是继续坚持“终身学习”理念的一年。新的一年，不说客套话了，总之，很高兴又能和大家一起学习长难句了。

单词梳理

1. assumption n.假说，假定

2.economic     adj.经济的

3.growth         n.生长，成长

4.consumptionn.消耗，消费

5.output          n.产出

6.ingrain         vt.使....根深蒂固

7.thinking        n.思考

8.queastion      v.质疑

9.naïve            adj.天真的

句子翻译

有一种观点认为，经济增长必然伴随着能源消耗和废物排放的不断增加。这种观点在现代社会中是如此根深蒂固，以至于质疑他都显得天真。

句子主干：the assumption is so deeply ingrained in modern thinking.

修饰成分：第一个that引导同位语从句；第二个that引导结果状语从句，与前面的so进行呼应，构成so...that的结构，表示“如此根深蒂固，以至于...,第二个从句内部主语是 to question it, 谓语是can seem,表语是naïve。