1)随着经济的繁荣with the booming of the economy
随着经济的繁荣,城市面貌发生了巨大变化。
With the booming of the economy, the cityscape has undergone tremendous changes.
2)随着人民生活水平的显著提高with the remarkable improvement of people’s living standard
随着人民生活水平的显著提高,旅游已成为常见的休闲方式。With the remarkable improvement of people's living standard, tourism has become a common leisure activity.
3)先进的科学技术advanced science and technology
先进的科学技术是推动社会发展的第一动力。Advanced science and technology are the primary driving force for social development.
4)为我们日常生活增添了情趣add much spice/ flavor to our daily life
音乐和艺术为我们日常生活增添了情趣。Music and arts add much spice to our daily life.
5)人们普遍认为It is commonly believed that...
人们普遍认为,阅读能开阔视野。It is commonly believed that reading can broaden one's horizons.
6)引起了广泛的公众关注sth. has aroused wide public concern/ sth. has drawn great public attention
环境污染问题引起了广泛的公众关注。The issue of environmental pollution has aroused wide public concern.
7)不可否认 It is undeniable that...
不可否认,互联网彻底改变了我们的沟通方式。It is undeniable that the Internet has revolutionized the way we communicate.
8)热烈的讨论/争论 a heated discussion/ debate
关于教育改革,社会上引发了一场热烈的讨论。There has been a heated discussion in society regarding educational reform.
9)有充分理由支持be supported by sound reasons
他的论点逻辑清晰,有充分理由支持。His argument is logical and supported by sound reasons.
10)发挥日益重要的作用 play an increasingly important role in...
人工智能正在发挥日益重要的作用。Artificial intelligence is playing an increasingly important role.
11)对...必不可少 be indispensable to...
水对所有生命形式都必不可少。Water is indispensable to all forms of life.
12)对...产生有利/不利的影响 exert positive/ negative effects on...
社交媒体对青少年的社交习惯产生了深远的影响。Social media exerts profound effects on teenagers' social habits.
13)责任感/成就感 sense of responsibility/ achievement
完成这个项目给了我极大的成就感。Completing this project gave me a great sense of achievement.
14)考虑到诸多因素take many factors into consideration
制定政策时,必须考虑到诸多因素。When making policies, it is necessary to take many factors into consideration.
15)为社会做贡献make contributes to the society
许多志愿者希望为社会做贡献。Many volunteers hope to make contributions to the society.
16)打下坚实的基础 lay a solid foundation for ...
扎实的基础教育为孩子未来的学习打下坚实的基础。A solid basic education lays a solid foundation for a child's future learning.
17)致力于/投身于be committed/ devoted to...
她一生都致力于保护野生动物。She has been devoted to protecting wild animals all her life.
18)不可推卸的义务 unshakable duty
赡养父母是子女不可推卸的义务。Supporting one's parents is the unshakable duty of children.
19)满足需求 satisfy/meet the needs for
新超市的建立满足了社区居民的日常需求。The establishment of the new supermarket meets the daily needs of the community residents.
20)可靠的信息源 a reliable source of information
图书馆是学生们获取知识的可靠的信息源。The library is a reliable source of information for students to acquire knowledge.
21)方便快捷convenient and efficient
移动支付方便快捷,深受年轻人喜爱。Mobile payment is convenient and efficient, and is very popular among young people.
22)在人类生活的方方面面 in all aspects of human life
科技已经渗透到人类生活的方方面面。Technology has permeated all aspects of human life.
23)环保的材料 environmentally friendly materials
越来越多的人开始选择使用环保的材料。More and more people are beginning to choose environmentally friendly materials.
24)社会进步的体现 a symbol of society progress
女性地位的提升是社会进步的体现。The advancement of women's status is a symbol of society progress.
25)大大方便了人们的生活 sth. has greatly facilitated people’s lives
智能手机大大方便了人们的生活。Smartphones have greatly facilitated people's lives.
26)理论和实践的结合 integrate theory with practice
实习是将理论和实践的结合的好机会。Internship is a good opportunity to integrate theory with practice.
27)...必然趋势 an irresistible trend of...
irresistible 英式 /ˌɪrɪˈzɪstəb(ə)l/ 美式 /ˌɪrɪˈzɪstəb(ə)l/。
adj 不可遏止的、无法抵制的、极诱人的或忍不住想要的,常用来描述具有强大吸引力或无法抗拒的事物。
全球化是一个必然趋势。
Globalization is an irresistible trend.
28)日益激烈的社会竞争 the increasingly keen social competition
毕业生们面临着日益激烈的社会竞争。Graduates are facing increasingly keen social competition.
29)眼前利益 immediate interest / short-term interest
我们不能只顾眼前利益而忽视环境保护。We cannot focus only on immediate interest and ignore environmental protection.
30)长远利益 long-term interest
投资教育就是投资国家的长远利益。Investing in education is investing in the long-term interest of the country.